Hegyek koszorúja
(A magyar Penthouse-nak írt PR-cikk)
Ezek a hegyek regulát nem tűrnek,
a napok meg errefelé igencsak hosszúak,
hacsak az ember el nem csen belőlük,
egy kis dalolással, meg egy pohár borral.
- vetette papírra valamikor a XIX. század első felében e zord balkáni mélabút és időtlenséget sugalló sorokat Montenegró legnagyobb fia Petar Petrovics Njegos, a költő, főpap és államférfi.
Meredek fekete hegyeiről ismert hazája addigra ötödik évszázada folytatott elkeseredett, véres küzdelmet a törökkel miközben a térségre egyre hosszabb árnyékot vetett a növekvő hatalmú osztrák császárság. Mi magyarok szeretünk hivatkozni balsorsunkra, de a Balkánnak ebben a sarkában a történelem az általunk kapottaknál nagyobb pofonokat osztogatott a nálunk kisebb népeknek is.
Njegos, a magyar reformkor és a szabadságharc kortársa, a szerb nyelv talán legnagyobb költője, valósággal olümpuszi magasságokba emelkedett Hegyek koszorúja című hőskölteményével, amely a hegyi szerbek, a crnogorácok, avagy másnéven montenegróiak ethoszának, nemzeti önérzetének lényegét sikerült a líra eszközeivel megörökítenie.
Nem számít igazi crnagorácnak, aki a költeményt nem ismeri és nem tudja legalább párt strófáját fejből. A legnagyobb becsben azok vannak, akik a terjedelmes költeményt betéve tudják.
Njegos halála után valóban hazájának az olümposzára került. Fehér kövekből megépített mauzóleuma a szárazföldet az Adriai tengertől elválasztó hatalmas Lovcsen hegy legtetején szédítő magasságban dacol a fekete hegyek felett üvöltő szelekkel. Kivételesen tiszta időben innen át lehet látni az Adria túloldalára, Olaszországba.
Njegos kápolnát kért e helyen a maga számára nyughelyül, de hívei kezdetben nem merték ott eltemetni, mert féltek, hogy a szkadari törökök megszentségtelenítik földi maradványait. A Lovcsen tetején emelt kápolnát az osztrák katonaság lőtte szét az I. világháború idején és akart ugyanott hódításuknak emlékművet emelni. Végül a titói Jugoszlávia két évtizedes előkészületek után 1974-re mauzóleumot emelt a kápolnai romjai fölé.
Messze a hegy alatt terül el a hatalmas a kotori öböl, az Osztrák Magyar Monarchia haditengerészetének legfőbb bázisa, ahol egykoron - későbbi őkormányzósága -Horthy Miklós tengernagy verte le a híres-hírhedt cattarói matrózlázadást. Az öböl bejáratát mind a mai napig három Monarchia-korabeli erőd őrzi, de beljebb magyarok vásárolnak a tavaly függetlenné vált országban nyaralókat vagy akár komplett szállodákat. Megvette a montenegrói telefonszolgáltatót a Magyar Telekom, bankot vett itt az OTP. Bennfentesek azt mondják a magyarok főként az oroszokkal versenyeznek az alig 600 ezres lélekszámú ország privatizálási programjában. Vannak persze más nációk is, de kisebb jelenléttel.
De térjünk vissza Njegoshoz. Mint soraiból is kiderül, ő is szerette borral és dallal rövidíteni a Balkánon lassan telő napokat. Vajon milyen bor lehetett a poharában?
Csak vörös lehetett, mert Montenegró ideális vörösboros vidék. Többféle vörös szőlő terem itt.
Például innen, a Szkadari tó vidékéről hozták a kadarka (szkadarszka) vesszőit a törökök elől Magyarországra menekülő rácok. Honnan eredhetne a magyar rác kifejezés, ha nem a crnogorác-ként bemutatkozó hegyi szerbektől?
Viszont Podgorica, a főváros mellett óriási területeken terem Montenegró legismertebb vörösbora, a Vranac. Így nevezik a fekete méneket is, mert a szlávoknál a vörös bort feketének hívják. A crnogorácok erre a borukra a legbüszkébbek.
És ugyan mi más illene jobban a Hegyek koszorúja költőjének poharába, mint hazájának büszkesége, a Vranac? Nobilis nobili gaudet.
(A magyar Penthouse-nak írt PR-cikk)
Ezek a hegyek regulát nem tűrnek,
a napok meg errefelé igencsak hosszúak,
hacsak az ember el nem csen belőlük,
egy kis dalolással, meg egy pohár borral.

Meredek fekete hegyeiről ismert hazája addigra ötödik évszázada folytatott elkeseredett, véres küzdelmet a törökkel miközben a térségre egyre hosszabb árnyékot vetett a növekvő hatalmú osztrák császárság. Mi magyarok szeretünk hivatkozni balsorsunkra, de a Balkánnak ebben a sarkában a történelem az általunk kapottaknál nagyobb pofonokat osztogatott a nálunk kisebb népeknek is.
Njegos, a magyar reformkor és a szabadságharc kortársa, a szerb nyelv talán legnagyobb költője, valósággal olümpuszi magasságokba emelkedett Hegyek koszorúja című hőskölteményével, amely a hegyi szerbek, a crnogorácok, avagy másnéven montenegróiak ethoszának, nemzeti önérzetének lényegét sikerült a líra eszközeivel megörökítenie.
Nem számít igazi crnagorácnak, aki a költeményt nem ismeri és nem tudja legalább párt strófáját fejből. A legnagyobb becsben azok vannak, akik a terjedelmes költeményt betéve tudják.
Njegos halála után valóban hazájának az olümposzára került. Fehér kövekből megépített mauzóleuma a szárazföldet az Adriai tengertől elválasztó hatalmas Lovcsen hegy legtetején szédítő magasságban dacol a fekete hegyek felett üvöltő szelekkel. Kivételesen tiszta időben innen át lehet látni az Adria túloldalára, Olaszországba.
Njegos kápolnát kért e helyen a maga számára nyughelyül, de hívei kezdetben nem merték ott eltemetni, mert féltek, hogy a szkadari törökök megszentségtelenítik földi maradványait. A Lovcsen tetején emelt kápolnát az osztrák katonaság lőtte szét az I. világháború idején és akart ugyanott hódításuknak emlékművet emelni. Végül a titói Jugoszlávia két évtizedes előkészületek után 1974-re mauzóleumot emelt a kápolnai romjai fölé.
Messze a hegy alatt terül el a hatalmas a kotori öböl, az Osztrák Magyar Monarchia haditengerészetének legfőbb bázisa, ahol egykoron - későbbi őkormányzósága -Horthy Miklós tengernagy verte le a híres-hírhedt cattarói matrózlázadást. Az öböl bejáratát mind a mai napig három Monarchia-korabeli erőd őrzi, de beljebb magyarok vásárolnak a tavaly függetlenné vált országban nyaralókat vagy akár komplett szállodákat. Megvette a montenegrói telefonszolgáltatót a Magyar Telekom, bankot vett itt az OTP. Bennfentesek azt mondják a magyarok főként az oroszokkal versenyeznek az alig 600 ezres lélekszámú ország privatizálási programjában. Vannak persze más nációk is, de kisebb jelenléttel.
De térjünk vissza Njegoshoz. Mint soraiból is kiderül, ő is szerette borral és dallal rövidíteni a Balkánon lassan telő napokat. Vajon milyen bor lehetett a poharában?
Csak vörös lehetett, mert Montenegró ideális vörösboros vidék. Többféle vörös szőlő terem itt.
Például innen, a Szkadari tó vidékéről hozták a kadarka (szkadarszka) vesszőit a törökök elől Magyarországra menekülő rácok. Honnan eredhetne a magyar rác kifejezés, ha nem a crnogorác-ként bemutatkozó hegyi szerbektől?
Viszont Podgorica, a főváros mellett óriási területeken terem Montenegró legismertebb vörösbora, a Vranac. Így nevezik a fekete méneket is, mert a szlávoknál a vörös bort feketének hívják. A crnogorácok erre a borukra a legbüszkébbek.
És ugyan mi más illene jobban a Hegyek koszorúja költőjének poharába, mint hazájának büszkesége, a Vranac? Nobilis nobili gaudet.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home